la salida

Sens de "la salida" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Math
1	Math	la salida	computer output

Sens de "la salida" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 148 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	tomar la salida [v]	take part
2	General	tomar la salida [v]	compete
3	General	la calle que no tiene salida [f]	dead end street
4	General	la calle sin salida [f]	dead end street
5	General	precipitarse hacia la salida [v]	rush to the exit
6	General	dar la salida [v]	give the start signal
7	General	dar la señal de salida [v]	give the start signal
8	General	dar la salida [v]	give the starting signal
9	General	dar la señal de salida [v]	give the starting signal
10	General	limitado por la velocidad de salida	output bound
11	General	salida de la luna	moonrise
12	General	a la salida [adv]	on the way out
13	General	a la salida [adv]	at the exit
Idioms
14	Idioms	volver a la casilla de salida [v]	go back to the drawing board
15	Idioms	volver a la casilla de salida [v]	go back to square one
16	Idioms	tomar la salida fácil [v]	take the easy way out
17	Idioms	acompañar a alguien a la salida [v]	see someone off
18	Idioms	acompañar a alguien a la salida [v]	see someone out
19	Idioms	acompañar a alguien a la salida [v]	see someone to the door
20	Idioms	escoltar a alguien a la salida [v]	see someone to the door
21	Idioms	ver la salida al final del túnel [v]	see the light at the end of the tunnel
22	Idioms	dar la salida [v]	give the start signal
23	Idioms	recién salida de la imprenta	hot off the press
24	Idioms	a la salida del sol	sunrise
25	Idioms	dar la salida [v] CR	release from the hospital
26	Idioms	estar en la sin salida [v] CO	have a serious problem
27	Idioms	estar en la sin salida [v] CO	be up a creek without a paddle
Speaking
28	Speaking	la mejor salida [v]	the best way out
29	Speaking	antes de la salida del sol	before sunrise
30	Speaking	la única salida	the only way out
31	Speaking	déjeme que lo acompañe a la salida	let me walk you out
Phrasals
32	Phrasals	obstaculizar la salida (de alguien o algo) [v]	block (someone or something) in
33	Phrasals	impedir la salida (de alguien o algo) [v]	block (someone or something) in some place
34	Phrasals	acompañar a la salida [v]	guide away from
35	Phrasals	guiar a la salida [v]	guide away from
36	Phrasals	acompañar a alguien a la salida [v]	guide someone away
37	Phrasals	guiar a alguien a la salida [v]	guide someone away
38	Phrasals	llevar a alguien a la salida [v]	guide someone away
39	Phrasals	acompañar a alguien a la salida de algo [v]	guide someone away from something
40	Phrasals	guiar a alguien a la salida de algo [v]	guide someone away from something
41	Phrasals	permitir la salida de alguien (de algo) [v]	permit someone out (of something)
42	Phrasals	registrar la salida de alguien (de algún lugar) [v]	sign someone out
43	Phrasals	registrar la salida de alguien de algún lugar [v]	sign someone out of some place
44	Phrasals	acompañar a alguien a la salida caminando [v]	walk someone out
45	Phrasals	registrar la hora de salida de alguien [v]	time someone out
46	Phrasals	registrar la hora de salida [v]	time out
Phrases
47	Phrases	a la salida de	at the end of
48	Phrases	a la salida del sol	at sunup
49	Phrases	a la salida del sol	at sunrise
50	Phrases	a la salida del sol	when the sun rises
51	Phrases	a la salida del sol	when the sun comes up
Colloquial
52	Colloquial	desde la salida hasta la puesta del sol	from dawn to dusk
Proverbs
53	Proverbs	el negro si no la hace a la entrada la hace a la salida CU	if they don't mess up at the beginning they'll do it at the end
54	Proverbs	el negro cuando no la hace a la entrada la hace a la salida CU	if they don't mess up at the beginning they'll do it at the end
Slang
55	Slang	hora de salida de la prisión	12:01
Business
56	Business	fichar a la salida del trabajo [v]	clock out
57	Business	registrar la hora de salida [v]	clock off
58	Business	registrar la hora de salida [v]	clock out
59	Business	registrar la hora de salida [v]	punch out
Industry
60	Industry	acceso a la salida	exit access
Finance
61	Finance	salida de grecia de la zona del euro	grexit
62	Finance	salida de españa de la zona del euro	spexit
Law
63	Law	registrar la hora de salida [v]	punch out
64	Law	registrar la hora de salida [v]	clock off
65	Law	registrar la hora de salida [v]	clock out
International Law
66	International Law	conocimiento de embarque a la salida [m]	outward bill of lading
Politics
67	Politics	salida del reino unido de la unión europea	brexit
68	Politics	salida del reino unido de la unión europea	brexit (british exit from the european union)
Education
69	Education	horario de salida de la escuela	dismissal time
Demographics
70	Demographics	salida de la vida activa	withdraw from the labour force
71	Demographics	edad de salida de la vida activa	age at retirement
Computer
72	Computer	limitado en la salida [adj]	output-limited
73	Computer	redirigir la salida [v]	pipe
74	Computer	control de la corriente de salida	output stream control
75	Computer	registrar la salida	log out
76	Computer	registrar la salida	log off
77	Computer	limitado por la entrada/ salida	input/output limited
78	Computer	salida por la derecha	ro right out
Electricity
79	Electricity	divergencia de la salida [f]	output divergence
80	Electricity	valor límite de la intensidad de salida	limiting value of the output current
Engineering
81	Engineering	amplificador paramétrico con frecuencia de salida igual a la de entrada [m]	straight parametric amplifier
82	Engineering	sin adaptación a la salida [adj]	unterminated
83	Engineering	salida de la señal de vídeo	video out
84	Engineering	lado de la salida	exit side
85	Engineering	forma de la onda de salida	output waveform
86	Engineering	presión a la salida	backpressure
87	Engineering	salida de la bomba	pump discharge
88	Engineering	limitado por la velocidad de salida	output bound
89	Engineering	salida de la señal	signal output
90	Engineering	antes de la salida del sol	pre-sunrise
91	Engineering	factor de carga a la salida	fan-out
92	Engineering	relación de la salida uno a la salida de selección parcial	one-to-partial-select ratio
93	Engineering	ruido a la salida	noise output
94	Engineering	válvula de la etapa de salida	output valve
95	Engineering	limitado por la salida	output-bound
96	Engineering	proceso limitado por la salida	output-limited process
97	Engineering	salida de la unidad de almacenamiento	storage exit
98	Engineering	salida de la unidad de memoria	storage exit
99	Engineering	salida de trasferencia de la unidad de almacenamiento	storage transfer exit
Informatics
100	Informatics	proceso limitado en la salida [m]	output-limited process
101	Informatics	salida de la nota [f]	note output
102	Informatics	limitado en la salida [adj]	output-limited
Physics
103	Physics	hinchamiento a la salida	die swell
104	Physics	hinchamiento a la salida	barns effect
105	Physics	hinchamiento a la salida	merrington effect
Chemistry
106	Chemistry	accesso a la salida	exit access
Medicine
107	Medicine	síndrome de la salida del tórax	thoracic outlet syndrome
108	Medicine	salida de la pelvis verdadera	inferior aperture of minor pelvis
109	Medicine	conjugado obstétrico de la salida	obstetric conjugate of outlet
110	Medicine	conjugado de la salida	conjugate of outlet
Radiotheraphy
111	Radiotheraphy	dosis a la salida	exit dose
Construction
112	Construction	desplazamiento de acceso a la salida	exit access travel
Construction Machinery
113	Construction Machinery	eje de salida de la transmisión	transmission output shaft
114	Construction Machinery	salida de la bomba	pump outlet
115	Construction Machinery	volumen de salida de la bomba	pump output
Technical
116	Technical	tapón de la salida hp [m]	hp port plug
117	Technical	dar la salida [v]	dispatch
118	Technical	firmar a la salida [v]	sign out
119	Technical	fichar a la salida [v]	clock off
Mechanics
120	Mechanics	a la posición de salida [adv]	home
Printing
121	Printing	igualador de la pila de salida [m]	delivery jogger
Telecommunication
122	Telecommunication	restricción en la dirección salida [f]	restriction in the outgoing direction
Aeronautics
123	Aeronautics	declaración a la salida en aduana [f]	entry outwards
124	Aeronautics	presión de salida de la turbina	turbine outlet pressure (top)
125	Aeronautics	firmar a la salida	book out
126	Aeronautics	salida de la red diferencial	differential network output
127	Aeronautics	dependiente de la entrada y salida	input/output bounded
128	Aeronautics	temperatura de salida de la turbina	turbine outlet temperature (tot)
129	Aeronautics	anotar la hora de salida	book off
130	Aeronautics	firmar a la salida	book off
131	Aeronautics	temperatura de salida de la turbina	turbine exhaust temperature (tet)
132	Aeronautics	anotar la hora de salida	book out
133	Aeronautics	salida de gases de la culata	flareback
Railway
134	Railway	la señal de salida	starting signal
Agriculture
135	Agriculture	salida de la latencia	dormancy breaking
Petrol
136	Petrol	entrada y salida de la tubería de revestimiento [f]	round trip
137	Petrol	temperatura de la tubería de salida [f]	flow-line temperature
138	Petrol	entrada y salida de la tubería de revestimiento	round trip
Energy
139	Energy	potencia eléctrica de salida de la central [f]	generator output
140	Energy	potencia de salida de la central	plant output
141	Energy	termopares a la salida del núcleo	core exit thermocouples
142	Energy	presión a la salida	exhaust pressure
Ceramic
143	Ceramic	salida de la portadora de dominancia [f] ES	chrominance-carrier output
144	Ceramic	salida de la subportadora de color [f] LAM	chrominance carrier output
Production
145	Production	cortocircuito interfásico a la salida [m]	output phase-to-phase short
146	Production	ubicación de la tabla de imagen de salida [f]	output image table location
147	Production	tarjeta para anotar la hora de entrada y salida [f]	time sheet
148	Production	encauzar hacia la salida [v]	channel out